[Trad FR] Sellswords & Spellslingers #2 un nouveau print groupé ?
-
Bonsoir à tous,
J'ai été contacté par un ami qui à raté la campagne d'impression groupée de la traduction de Sellswords & Spellslingers. J'ai demandé sur le discord si d'autres personnes s'étaient manifestées et c'est le cas.
Si vous ne savez pas ce que c'est que Sellswords & Spellslingers, je vous invite à regarder la vidéo de Vendetta.
Vous pouvez voir l'ancien sujet pour la 1ère impression ici. Vous y trouverez aussi une descriptions et des liens vers le jeu.
J'ouvre donc ce sujet pour que les personnes intéressées puisse se manifester ici pour savoir ce qu'il est possible de faire.
Dans ce print nous avons eu :
- Le livre de base (107 pages couverture rigide), merci Lockart pour le taf de fou (aussi visible sur les cartes !)
- La campagne de Ronceveau (par Metamec et Solal, 12 pages couverture souple)
- Cartes (108)
- Cartes d'activations
- Cartes des potions/sorts
- Cartes des créatures (de bases et de l'extension Beast and Foemen)
Pour voir le résultat de la précédente campagne :
Franchement c'était un super projet et une belle émulation collective, quand on voit le résultat on ne peut être que bluffé par le rendu "pro".
C'est une impression groupée et un travail communautaire ! personne ne gagne d'argent en cours de route, c'est une opération à prix coûtant ! C'est le travail de passionnés pour des passionnés.Gardez en tête que pour l'instant c'est QUE de la prospective :
- Le prix que nous avons eu pour le 1er print (27€ !
hors frais de port) était lié à notre (grand) nombre (120 !) si vous êtes trop peu nombreux le prix sera bien plus élevé soit le projet sera malheureusement abandonné (avant les paiements bien sûr 
). il faut aussi savoir que depuis, les prix n'ont fait que monter, donc ne soyez pas surpris si c'est plus cher. - SI JAMAIS LA 2e IMPRESSION A LIEU (VOUS AVEZ VU LE CONDITIONNEL ! ) il vous faudra alors acheter le jeu en vo (8$ environ) et montrer patte blanche sur le site Soulards et Sourciers.
Même si vous n'êtes pas intéressé par l'impression, vous pouvez quand même vous procurer les fichiers traduits et mis en page de l'impression précédente en respectant la procédure (voir point précédent).- Que même si les fichiers sont prêts ça reste un sacré investissement logistique et temporel pour les personnes qui vont s'en occuper donc gens pas sérieux ou pas sûrs s'abstenir.
- Le temps de recensement des personnes intéressées pourra être long donc soyez patient.
Je crois que j'ai fait le tour. Si quelque chose n'est pas clair n'hésitez pas à poser vos questions dessous.
(Les copains/copines je compte sur vous pour me corriger si besoin)
Pour participer - Vous devez transmettre votre preuve d'achat (si ça n'a pas déjà été fait) :
- soit par mail à contact@onemoremini.fr
- soit via le drive
-
Vous recevrez par mail (c'est un envoi manuel, donc pas toujours instantané
), un lien sur le site soulards et sourciers avec une clé privé pour que vous puissiez aller y compléter vos informations (coordonnées, quantité souhaitée etc.) -
Une fois les informations complétées et votre participation confirmée, Spin0us vous génèrera une facture via paypal que vous recevrez également pas mail.
-
Réglez cette facture pour valider définitivement votre participation.
radagastlebrun
Bonjour étant passé a côté de la première édition, je suis partant pour celle-ci.
Merci -
Interessé !!!
-
Ca fait plaisir à voir, comme quoi le travail est reconnu et apprécie!
-
Bonjour,
Je suis intéressé par cette version FR et je ne voudrais pas louper cette nouvelle impression groupée, pouvez-vous me mettre sur la liste des intéressés.Donc si j'ai bien compris, je dois acheter la version VO à 8€, puis-je l'acheter sur https://www.drivethrurpg.com/ ?.
Après transmettre la preuve d'achat sur le site "Soulards et Sourciers"Je voudrais être sûr de la réimpression en VF avant d'acheter la VO qui pour moi ne servira que pour obtenir la version française, moi l'anglais ça fait 2.
Pouvez-vous me dire quels seront les moyens de payement pour l'acquisition de la nouvelle impression française.
Merci pour cette nouvelle réimpression.
-
Bonjour,
Je suis intéressé par cette version FR et je ne voudrais pas louper cette nouvelle impression groupée, pouvez-vous me mettre sur la liste des intéressés.Donc si j'ai bien compris, je dois acheter la version VO à 8€, puis-je l'acheter sur https://www.drivethrurpg.com/ ?.
Après transmettre la preuve d'achat sur le site "Soulards et Sourciers"Je voudrais être sûr de la réimpression en VF avant d'acheter la VO qui pour moi ne servira que pour obtenir la version française, moi l'anglais ça fait 2.
Pouvez-vous me dire quels seront les moyens de payement pour l'acquisition de la nouvelle impression française.
Merci pour cette nouvelle réimpression.
Davinou62 bonsoir, pas de soucis je t'ajoute.
Pour le paiement ça sera vraisemblablement paypal.
Tu peux aussi acheter directement sur le site de l'auteur, je pense qu'il doit plus toucher sur les ventes qu'ailleurs mais libre à toi de choisir la plateforme qui te convient.
Comme dit un peu plus haut, tout est déjà traduit et tu peux avoir d'ores et déjà accès à la vf dématérialisée (livre de base, campagne à cor et à cris toutes les cartes) sur présentation de ta preuve d'achat, pour 8€ c'est pas la ruine !
PaintQuest : https://paintquest.fr/view.radagastlebrun
-
Davinou62 bonsoir, pas de soucis je t'ajoute.
Pour le paiement ça sera vraisemblablement paypal.
Tu peux aussi acheter directement sur le site de l'auteur, je pense qu'il doit plus toucher sur les ventes qu'ailleurs mais libre à toi de choisir la plateforme qui te convient.
Comme dit un peu plus haut, tout est déjà traduit et tu peux avoir d'ores et déjà accès à la vf dématérialisée (livre de base, campagne à cor et à cris toutes les cartes) sur présentation de ta preuve d'achat, pour 8€ c'est pas la ruine !
radagastlebrun
merci pour m'avoir mis sur la liste -
Bonsoir à tous,
J'ai été contacté par un ami qui à raté la campagne d'impression groupée de la traduction de Sellswords & Spellslingers. J'ai demandé sur le discord si d'autres personnes s'étaient manifestées et c'est le cas.
Si vous ne savez pas ce que c'est que Sellswords & Spellslingers, je vous invite à regarder la vidéo de Vendetta.
Vous pouvez voir l'ancien sujet pour la 1ère impression ici. Vous y trouverez aussi une descriptions et des liens vers le jeu.
J'ouvre donc ce sujet pour que les personnes intéressées puisse se manifester ici pour savoir ce qu'il est possible de faire.
Dans ce print nous avons eu :
- Le livre de base (107 pages couverture rigide), merci Lockart pour le taf de fou (aussi visible sur les cartes !)
- La campagne de Ronceveau (par Metamec et Solal, 12 pages couverture souple)
- Cartes (108)
- Cartes d'activations
- Cartes des potions/sorts
- Cartes des créatures (de bases et de l'extension Beast and Foemen)
Pour voir le résultat de la précédente campagne :
Franchement c'était un super projet et une belle émulation collective, quand on voit le résultat on ne peut être que bluffé par le rendu "pro".
C'est une impression groupée et un travail communautaire ! personne ne gagne d'argent en cours de route, c'est une opération à prix coûtant ! C'est le travail de passionnés pour des passionnés.Gardez en tête que pour l'instant c'est QUE de la prospective :
- Le prix que nous avons eu pour le 1er print (27€ ! hors frais de port) était lié à notre (grand) nombre (120 !) si vous êtes trop peu nombreux le prix sera bien plus élevé soit le projet sera malheureusement abandonné (avant les paiements bien sûr ). il faut aussi savoir que depuis, les prix n'ont fait que monter, donc ne soyez pas surpris si c'est plus cher.
- SI JAMAIS LA 2e IMPRESSION A LIEU (VOUS AVEZ VU LE CONDITIONNEL ! ) il vous faudra alors acheter le jeu en vo (8$ environ) et montrer patte blanche sur le site Soulards et Sourciers.
- Même si vous n'êtes pas intéressé par l'impression, vous pouvez quand même vous procurer les fichiers traduits et mis en page de l'impression précédente en respectant la procédure (voir point précédent).
- Que même si les fichiers sont prêts ça reste un sacré investissement logistique et temporel pour les personnes qui vont s'en occuper donc gens pas sérieux ou pas sûrs s'abstenir.
- Le temps de recensement des personnes intéressées pourra être long donc soyez patient.
Je crois que j'ai fait le tour. Si quelque chose n'est pas clair n'hésitez pas à poser vos questions dessous.
(Les copains/copines je compte sur vous pour me corriger si besoin)
Pour participer - Vous devez transmettre votre preuve d'achat (si ça n'a pas déjà été fait) :
- soit par mail à contact@onemoremini.fr
- soit via le drive
-
Vous recevrez par mail (c'est un envoi manuel, donc pas toujours instantané
), un lien sur le site soulards et sourciers avec une clé privé pour que vous puissiez aller y compléter vos informations (coordonnées, quantité souhaitée etc.) -
Une fois les informations complétées et votre participation confirmée, Spin0us vous génèrera une facture via paypal que vous recevrez également pas mail.
-
Réglez cette facture pour valider définitivement votre participation.
-
radagastlebrun
Juste my 2 cts. Y'aurait pas moyen de grouper avec les suppléments en cours de traduction
(Et donc d'attendre un peu )??Le Loup Pour l'instant on focus sur ce nouveau print, il n'y a rien de prêt par ailleurs. C'est une possibilité à étudier.
-
Bonjour,
J'ai acheté la VO sur drivethrurpg.com
Je voudrais savoir si j'achète 2 réimpression FR, dois-je racheter à nouveau une version VO pour en avoir 2 ? -
Bonjour,
J'ai acheté la VO sur drivethrurpg.com
Je voudrais savoir si j'achète 2 réimpression FR, dois-je racheter à nouveau une version VO pour en avoir 2 ?Davinou62 non, la VO n'est à acheter qu'une seule fois dans ce cas. Personne ne te demande de racheter un PDF pour l'imprimer une seconde fois
Là c'est juste pour rémunérer l'auteur original
"Y'a des jours, faut pas m'chercher !! Et y'a des jours tous les jours !" － Mon paintquest
-
Davinou62 non, la VO n'est à acheter qu'une seule fois dans ce cas. Personne ne te demande de racheter un PDF pour l'imprimer une seconde fois
Là c'est juste pour rémunérer l'auteur original
Spin0us merci
-
Bonjour,
J'ai acheté la VO sur drivethrurpg.com
Je voudrais savoir si j'achète 2 réimpression FR, dois-je racheter à nouveau une version VO pour en avoir 2 ? -
Davinou62 alors on part pour 2 impressions
?radagastlebrun Ben je le sens bien quand même, si le prix est dans les 30€
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login