[Trad FR] Sellswords & Spellslingers #2 un nouveau print groupé ?
-
Bonsoir à tous,
J'ai été contacté par un ami qui à raté la campagne d'impression groupée de la traduction de Sellswords & Spellslingers. J'ai demandé sur le discord si d'autres personnes s'étaient manifestées et c'est le cas.
Si vous ne savez pas ce que c'est que Sellswords & Spellslingers, je vous invite à regarder la vidéo de Vendetta.
Vous pouvez voir l'ancien sujet pour la 1ère impression ici. Vous y trouverez aussi une descriptions et des liens vers le jeu.
J'ouvre donc ce sujet pour que les personnes intéressées puisse se manifester ici pour savoir ce qu'il est possible de faire.
Dans ce print nous avons eu :
- Le livre de base (107 pages couverture rigide), merci Lockart pour le taf de fou (aussi visible sur les cartes !)
- La campagne de Ronceveau (par Metamec et Solal, 12 pages couverture souple)
- Cartes (108)
- Cartes d'activations
- Cartes des potions/sorts
- Cartes des créatures (de bases et de l'extension Beast and Foemen)
Pour voir le résultat de la précédente campagne :
Franchement c'était un super projet et une belle émulation collective, quand on voit le résultat on ne peut être que bluffé par le rendu "pro".
C'est une impression groupée et un travail communautaire ! personne ne gagne d'argent en cours de route, c'est une opération à prix coûtant ! C'est le travail de passionnés pour des passionnés.Gardez en tête que pour l'instant c'est QUE de la prospective :
- Le prix que nous avons eu pour le 1er print (27€ !
hors frais de port) était lié à notre (grand) nombre (120 !) si vous êtes trop peu nombreux le prix sera bien plus élevé soit le projet sera malheureusement abandonné (avant les paiements bien sûr 
). il faut aussi savoir que depuis, les prix n'ont fait que monter, donc ne soyez pas surpris si c'est plus cher. - SI JAMAIS LA 2e IMPRESSION A LIEU (VOUS AVEZ VU LE CONDITIONNEL ! ) il vous faudra alors acheter le jeu en vo (8$ environ) et montrer patte blanche sur le site Soulards et Sourciers.
Même si vous n'êtes pas intéressé par l'impression, vous pouvez quand même vous procurer les fichiers traduits et mis en page de l'impression précédente en respectant la procédure (voir point précédent).- Que même si les fichiers sont prêts ça reste un sacré investissement logistique et temporel pour les personnes qui vont s'en occuper donc gens pas sérieux ou pas sûrs s'abstenir.
- Le temps de recensement des personnes intéressées pourra être long donc soyez patient.
Je crois que j'ai fait le tour. Si quelque chose n'est pas clair n'hésitez pas à poser vos questions dessous.
(Les copains/copines je compte sur vous pour me corriger si besoin)
Pour participer - Vous devez transmettre votre preuve d'achat (si ça n'a pas déjà été fait) :
- soit par mail à contact@onemoremini.fr
- soit via le drive
-
Vous recevrez par mail (c'est un envoi manuel, donc pas toujours instantané
), un lien sur le site soulards et sourciers avec une clé privé pour que vous puissiez aller y compléter vos informations (coordonnées, quantité souhaitée etc.) -
Une fois les informations complétées et votre participation confirmée, Spin0us vous génèrera une facture via paypal que vous recevrez également pas mail.
-
Réglez cette facture pour valider définitivement votre participation.
PaintQuest : https://paintquest.fr/view.radagastlebrun
-
radagastlebrun bien le bonsoir, je ne sais pas trop où il faut se signaler pour dire que l'on est intéressé, alors voilà, je suis intéressé par ce projet de reprint. Ludiquement votre
-
Erunuir super, c'est bien ici !
-
bonjour je suis intéressé par le jeux par contre je ne l'achèterai que lorsque je serait sur pour la traduction
-
Magnifique !! Vachement déçu d'être arrivé en retard pour la 1èrer impression. Vachement heureux que vous puissiez mettre un 2e couvert ;-). Dans le conditionnel bien entendu
. Merci les gars !!!
Mais je ne sais plus si j'ai déjà envoyé ma preuve d'achat. -
Bonjour! Je suis très intéressé par la version fr.
Merci à vous les traducteurs!
-
Agronn il s’agit de la version traduite (donc en VF)
-
Je suis très intéressé également !
-
Bonjour,
Je suis partant pour ce nouveau print.
Cordialement
-
Agronn Comme te l'a dit Pilpol tout est déjà traduit. De plus dans mon post initial je n'ai pas précisé mais dans un 1er temps tu peux acheter la vo elle contient (dans le zip) la 1ère version de la vf pour te donner une idée. Attention c'est une vieille version qui ne contient pas tous les erratas et améliorations faites pour le print.
Dans une 2e temps tu peux aller sur le site de Soulards et Sourciers, montrer patte blanche (i.e. une preuve d'achat) et tu auras accès à tous les pdf de la version du print. Tout ça sans débourser plus que les 8$ initiaux, tu ne seras même pas obligé de participer au 2e (potentiel !) print. Tu pourras même comparer avec la Vo et te faire une idée du taf de trad et de mise en forme qu'il y a eu.
Mais si tu es intéressé tu pourras dans un 3e temps participer
! -
C'est à dire ?
Tu peux, comme l'explique Radagast au-dessus, pour le simple prix de l'achat du livre original en anglais (8$), télécharger l'ensemble du pack sur lequel on a collectivement travaillé et ce gratuitement, pour savoir s'il est à ton goût. /-D
Que les dés te soit favorables.
-
bonjour,
je suis partant pour avoir une impression de ce très bon jeu. merci de m'inscrire. -
Ooooh quelle bonne nouvelle ! Je souscris!
-
Hello, partant également pour ce deuxième round!
Merci à vous pour cette organisation
-
+1
Bonjour,
Effectivement un taf de fou. Je suis passé à coté mais j'aimerai vraiment me rattraper si possible -
Bonjour,
Je suis partant pour ce nouveau print.
Et suppléments s'il y à ^^
déjà prit le jeu de base plus les deux extensionsBeau travail et merci à vous !
Cordialement
-
Bonsoir, je suis également intéressé par votre magnifique boulot !
Merci d'avance de me compter parmi vous ! -
Et ben, quel succès !!! Plein de monde qui arrive sur le forum pour le coup !
-
Plop, je suis aussi intéressé par un potentiel 2eme Print.
Donc tu peut m'inscrire.Je vais prié la Déesse Isthar pour que cela arrive.
-
Bonjour, je suis OK pour être de l'aventure. Merci. J'ai bien notifié l'achat de la version anglaise.
