Sellswords & Spellslingers - Last Stand at Mistham
-
Last Stand at Mistham est une campagne simple de combat contre les gobelins et les orcs pour Sellswords & Spellsingers.
Vos héros sont chargés d'arrêter les attaques de gobelins sur Mistham, un village paisible.
Un travail banal pour des héros expérimentés... mais lorsque les deux filles du chef du village sont impliquées, la situation devient rapidement beaucoup plus compliquée.
Cinq scénarios pour 1 à 6 joueurs, chacun dirigeant un groupe d'aventuriers constitué de 60 à 150 points.
42 pages, PDF en couleur.
Disponible en VO chez Ganesha Games pour 8 dollars
Egalement chez Gumroad et WargameVaultJe vous ferais un retour après lecture
En attendant voici l'intro de la campagne traduite en VF pour que vous ayez le contexte de la campagne.
Dernier rempart à Mistham
Introduction
Le village de Mistham se trouve dans une vallée particulièrement fertile.
Ses habitants mènent une existence paisible depuis des générations. En cultivant leurs champs, en élevant du bétail et en vendant avec profit leurs surplus sur les grands marchés situés à deux jours de route, les villageois ont prospéré.Mais Odonil, le chef du village, est préoccupé. L'une des causes est un vieux problème : il n'a pas eu de fils, seulement deux filles. Ses deux filles lui causent du chagrin de différentes manières. Minai, l'aînée, est grande et jolie et attire l'attention de nombreux fils de fermiers.
Mais elle est fière, distante, trop consciente de la position de son père.
Elle pense que le labeur quotidien des femmes - cuisiner, le nettoyage, la couture - est indigne d'elle.Ulwain, la plus jeune, n'est pas raffiné et n'a pas non plus de temps pour les les activités des dames. Elle préfère des activités similaires à celles des jeunes hommes. . Elle s'habille comme un garçon, garde les troupeaux, le bétail, chasse le gibier pour le pot : Avec son arc, elle peut surpasser la plupart des hommes du village.
Elle est presque le fils qu'Odonil n'a jamais eu.
Ses filles le rendent profondément désespéré. Comment va-t-il trouver un mari pour l'une ou l'autre ?"
"Va droit au but, vieil homme !" vous vous exclamez en faisant claquer une chope en bois sur la table.
"Tu as dit que MISTHAM avait besoin d'aide pour un problème et qu'il y avait de l'argent en jeu. Nous n'avons pas besoin de connaître l'histoire et les ragots de chaque âme de cet endroit."
Le vieil homme a l'air indigné.
"J'allais y venir !"
"Eh bien, continuez alors."
"L'autre cause des problèmes d'Odonil est plus récente. Ces derniers mois, la présence d'Orcs et de Gobelins autour du village a été intensifiée.
Il y a rarement eu des problèmes dans le passé ; cela doit faire dix ans que les Orcs ont attaqué une ferme. Le fermier en avait tué un avec son arc et les autres s'étaient enfuis. “"Mais récemment, il y a eu une série d'attaques de fermes. Les granges pillées, le bétail volé. Deux hommes ont été tués et depuis plus personne n'ose sortir seul. Odonil a rassemblé tout l'argent qu'il peut et offre 100 pièces d'argent comme récompense à une bande de héros qui chassera les créatures malfaisantes.”
Vous regardez vos compagnons assis à la table de la taverne.
Ils acquiescent tous."Eh bien, s'occuper de ses Orcs et Gobelins est notre affaire. Vous avez trouvé votre groupe de héros !"
Notes du concepteur
Il y a quelques années, j'ai écrit un scénario en deux parties scénario sur le thème "Sauver le village" et j'ai voulu développer cette idée.
Comment les aventuriers se sont-ils retrouvés dans dans cette situation ?
Est-ce que tous les villageois restent les bras croisés pendant que les Orcs ravagent leurs maisons ? Le résultat est cette courte campagne. -
Last Stand at Mistham est une campagne simple de combat contre les gobelins et les orcs pour Sellswords & Spellsingers.
Vos héros sont chargés d'arrêter les attaques de gobelins sur Mistham, un village paisible.
Un travail banal pour des héros expérimentés... mais lorsque les deux filles du chef du village sont impliquées, la situation devient rapidement beaucoup plus compliquée.Cinq scénarios pour 1 à 6 joueurs, chacun dirigeant un groupe d'aventuriers constitué de 60 à 150 points.
42 pages, PDF en couleur.
Disponible en VO chez Ganesha Games pour 8 dollars
Egalement chez Gumroad et WargameVaultJe vous ferais un retour après lecture
En attendant voici l'intro de la campagne traduite en VF pour que vous ayez le contexte de la campagne.
Dernier rempart à Mistham
Introduction
Le village de Mistham se trouve dans une vallée particulièrement fertile.
Ses habitants mènent une existence paisible depuis des générations. En cultivant leurs champs, en élevant du bétail et en vendant avec profit leurs surplus sur les grands marchés situés à deux jours de route, les villageois ont prospéré.Mais Odonil, le chef du village, est préoccupé. L'une des causes est un vieux problème : il n'a pas eu de fils, seulement deux filles. Ses deux filles lui causent du chagrin de différentes manières. Minai, l'aînée, est grande et jolie et attire l'attention de nombreux fils de fermiers.
Mais elle est fière, distante, trop consciente de la position de son père.
Elle pense que le labeur quotidien des femmes - cuisiner, le nettoyage, la couture - est indigne d'elle.Ulwain, la plus jeune, n'est pas raffiné et n'a pas non plus de temps pour les les activités des dames. Elle préfère des activités similaires à celles des jeunes hommes. . Elle s'habille comme un garçon, garde les troupeaux, le bétail, chasse le gibier pour le pot : Avec son arc, elle peut surpasser la plupart des hommes du village.
Elle est presque le fils qu'Odonil n'a jamais eu.
Ses filles le rendent profondément désespéré. Comment va-t-il trouver un mari pour l'une ou l'autre ?"
"Va droit au but, vieil homme !" vous vous exclamez en faisant claquer une chope en bois sur la table.
"Tu as dit que MISTHAM avait besoin d'aide pour un problème et qu'il y avait de l'argent en jeu. Nous n'avons pas besoin de connaître l'histoire et les ragots de chaque âme de cet endroit."
Le vieil homme a l'air indigné.
"J'allais y venir !"
"Eh bien, continuez alors."
"L'autre cause des problèmes d'Odonil est plus récente. Ces derniers mois, la présence d'Orcs et de Gobelins autour du village a été intensifiée.
Il y a rarement eu des problèmes dans le passé ; cela doit faire dix ans que les Orcs ont attaqué une ferme. Le fermier en avait tué un avec son arc et les autres s'étaient enfuis. “"Mais récemment, il y a eu une série d'attaques de fermes. Les granges pillées, le bétail volé. Deux hommes ont été tués et depuis plus personne n'ose sortir seul. Odonil a rassemblé tout l'argent qu'il peut et offre 100 pièces d'argent comme récompense à une bande de héros qui chassera les créatures malfaisantes.”
Vous regardez vos compagnons assis à la table de la taverne.
Ils acquiescent tous."Eh bien, s'occuper de ses Orcs et Gobelins est notre affaire. Vous avez trouvé votre groupe de héros !"
Notes du concepteur
Il y a quelques années, j'ai écrit un scénario en deux parties scénario sur le thème "Sauver le village" et j'ai voulu développer cette idée.
Comment les aventuriers se sont-ils retrouvés dans dans cette situation ?
Est-ce que tous les villageois restent les bras croisés pendant que les Orcs ravagent leurs maisons ? Le résultat est cette courte campagne. -
Aucune idée.
Déjà ce nouveau livre pour info, approuvé par l'auteur mais réalisé par un joueur anglais :
IL y a un peu plus d'un an j'avais vu l'info sur le forum de lead adventure :
Je suis ravi d'annoncer qu'Andrea Sfiligoi de Ganesha Games a approuvé mon synopsis pour un livre de scénario de mini-campagne pour Sellswords et Spellslingers.
Je mettrai des mises à jour régulières de ce projet sur mon blog
Le blog du joueur en question : https://grahamsgaming.blogspot.com/2020/04/new-scenario-book-for-sellswords-and.html
L'auteur lui devait faire une campagne avec des géants... toujours pas de nouvelles alors un supplément Donjon on finira par le faire nous même je crois
Je pense qu'il consacre son temps surtout à sa "pépite" Four Against Darkness
-
Je vous ai traduit l'intro de la campagne (j'ai édité ma publication) pour vous donnez une idée du contexte, ça reste très basique évidemment.
Le village, des orques et gobelins et une histoire avec les filles du Chef.
Mais c'est quand même du nouveau contenu donc c'est plutôt cool.
Je vais aller lire les scénarios maintenant.
-
Merci déjà pour l'intro Vendetta.
Tu pourras aussi nous dire si il y a des nouvelles aptitudes ou une progression des persos ou de la bande améliorée entre les scénarios ?
++
Nohcelf a dit dans Sellswords & Spellslingers - Last Stand at Mistham :
Merci déjà pour l'intro Vendetta.
Tu pourras aussi nous dire si il y a des nouvelles aptitudes ou une progression des persos ou de la bande améliorée entre les scénarios ?
++
Alors étant donné que c'est pas l'auteur de S&S qui a fait ce livret de campagne mais un joueur (mais c'est bien un supplément officiel lu et approuvé par Andrea Sfiligoi) il y a pas grosses modifications mais il y a une règle spéciales pour les bêtes qui servent de monture aux ennemis genre "gobelin sur loup".
Donc à la fin on trouve une liste de quelques nouvelles unités.Rien de nouveau en aptitudes de ce que j'ai lu , ni de modif sur la progression des héros
-
Petite précision intéressante.
Chaque scénario propose un mode expert.
En début de campagne il y a ce chapitre :
Niveau de difficulté
Chaque scénario est conçu pour être joué selon deux niveaux.
Choisissez celui qui convient le mieux à votre groupe. Les parties de niveau de base sont conçues pour des groupes relativement nouveaux de 60 à 99 XP, tandis que le niveau Expert convient à des groupes plus expérimentés ayant 100+ XP.
Du coup chaque scénario propose une variante Expert
-
Nohcelf a dit dans Sellswords & Spellslingers - Last Stand at Mistham :
Merci déjà pour l'intro Vendetta.
Tu pourras aussi nous dire si il y a des nouvelles aptitudes ou une progression des persos ou de la bande améliorée entre les scénarios ?
++
Alors étant donné que c'est pas l'auteur de S&S qui a fait ce livret de campagne mais un joueur (mais c'est bien un supplément officiel lu et approuvé par Andrea Sfiligoi) il y a pas grosses modifications mais il y a une règle spéciales pour les bêtes qui servent de monture aux ennemis genre "gobelin sur loup".
Donc à la fin on trouve une liste de quelques nouvelles unités.Rien de nouveau en aptitudes de ce que j'ai lu , ni de modif sur la progression des héros
Vendetta a dit dans Sellswords & Spellslingers - Last Stand at Mistham :
il y a une règle spéciales pour les bêtes qui servent de monture aux ennemis genre "gobelin sur loup".
Cool ça. J'ai justement ça en stock et je n'avais pas de jeu où les faire intervenir.
Allez hop, dans la todolist des trucs à peindre
-
Vendetta a dit dans Sellswords & Spellslingers - Last Stand at Mistham :
il y a une règle spéciales pour les bêtes qui servent de monture aux ennemis genre "gobelin sur loup".
Cool ça. J'ai justement ça en stock et je n'avais pas de jeu où les faire intervenir.
Allez hop, dans la todolist des trucs à peindre -
Si besoin, je suis disponible pour aider : trad, relecture, critiques constructives et/ou gratuites (au choix...).
-
Je vous tient au courant dès que j'ai besoin d'aide.
Voilà comment je compte procéder.
Pour le livre de base on s'est mis à plusieurs... enfin je dirais à trop de personnes.
Résultat : certains ont bien voulu faire mais ce sont contentés de prendre google traduction et de faire un simple copié collé. Au final ca été contreproductif.Là je vais réaliser la traduction complète et ensuite le travail à plusieurs sera de vérifier si les termes de jeu concordent avec le livre de base (ce que j'essais de faire en amont)
Puis avoir un 2e voir 3e oeil sur la traduction.Ensuite on verra les formulations et les fautes.
Et relectures.
Puis on donnera un nouveau fouet à Spin0us pour que Lockart prépare la mise en page
-
-
Je veux bien aider pour la relecture car niveau anglais c’est pas loin du néant
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login