[Trad FR] Sellswords & Spellslingers #2 un nouveau print groupé ?

Jerthael

Hello !

J'ai découvert par hasard via Facebook ce projet de traduction et j'ai lu qu'il était encore possible de se joindre à la fête. Je ne possède pas encore Sellsword car l'anglais est rébarbatif pour quelques uns de mes amis joueurs mais je compte bien me le procurer rapidement s'il est possible de se greffer à ce reprint. Je lorgne sur ce jeu depuis tellement longtemps qu'une version française serait le top du top.

Puis-je donc me joindre à vous ? Je ferai vite pour boucler mon "dossier" le cas échéant.

Spin0us

Jerthael oui, il reste quelques places. Je t’envoie les infos en fin de journée

FERIA

Hello
des news de l avancement ?
Merci

Spin0us

FERIA Il me semble que radagastlebrun et Vendetta on quasi terminé l'intégration et la relecture. A confirmer quand ils passeront par là.

Tiyo35

Bonjour,
Est-il encore possible d'y participé?

Je suis pas jeu de figurine mais j'ai regarder lors d'un festival, puis testé et j'ai eu un coup de cœur étant fan des jeux coopératif.
Etant nul en anglais l'avoir en Français serais l'idéal.
Bravo pour votre travail.

Spin0us

Tiyo35 Oui c'est encore possible. On a prévu un peu de rab
Suffit que tu transmettes ta preuve d'achat de la VO sur le drive et on enchainera avec le reste de la procédure.

Tiyo35

Spin0us merci pour ton retour et cette bonne nouvelle.
preuve envoyer

Yog-Sothoth

Bonjour,

Je découvre le forum et par la même occasion le projet.

Ayant pour volonté de jouer avec mes enfants, une version française, le tout dans un -beau- format livres + cartes serait un plus, d'où ma question : est-il possible de se greffer au projet ?

Merci à vous

Edit : A tout hasard, preuve d'achat envoyée

Tiyo35

Spin0us Bonjour,

Voici l'adresse pour le point relai :

Weldom Janze
Le Hardier Axe Rennes Angers, 35150 Brie

Merci

Spin0us

Tiyo35 C'est bien noté

radagastlebrun

Bonjour tout le monde !

Avec Vendetta on a fini de parcourir toutes les propositions de marcheur des cieux. On a eu du mal, on s'est croisé pendant les vacances. J'ai remis en forme et transmis à notre graphiste Lockart pour qu'il puisse faire les corrections. Je ne sais pas combien de temps ça va prendre, je ne peux donc toujours pas vous donner de date d'envoi. La seule chose que je peux vous dire c'est que ça sera pas pour Noël malheureusement.

Restez branchés par ici !

Versan_Belt

Bonjour à tous,
Idem, je suis intéressé et j’ai envoyé le nécessaire sur le drive si jamais ce n’est pas trop tard. Quel beau boulot : ça donne vraiment envie et on ne peut que vous remercier !

marcheur des cieux

radagastlebrun Est-ce qu'on pourrait avoir la maquette du graphiste quand il aura fini le travail, pour avoir le PDF avant le livre physique ?

Vendetta

marcheur des cieux

Ca pourra se faire oui
Car on mettra cette version corrigée sur le drive

Spin0us

Versan_Belt le mail est parti

Versan_Belt

Merci Spin0us je viens de valider le formulaire

Spin0us

Versan_Belt Tu as du recevoir la facture pour les deux packs en provenance de paypal.

FERIA

Un espoir pour NOEL ???

CGD

Malheureusement radagastlebrun nous écrivait il y a un mois que ce ne serait pas pour Noël, il va falloir attendre 2024.
Mais ça touche enfin au but !

marcheur des cieux

Bonsoir, on sait que ce ne sera pas prêt pour Noël, mais on sait où en est le travail du graphiste (si la version électronique déjà a été mis à jour avant le travail de l'imprimeur) ? Est ce qu'il y a besoin d'une relecture encore, pour la prise en compte des retouches par le graphiste ?